FOUDRE Une légende en quatre saisons

A MEETING WITH THE MUSICIAN/COMPOSER OF THE FILM: PHILIPPE LANGLOIS

11 décembre 2012 /

Who is Philippe Langlois?

Philippe Langlois is a Doctor of Musicology, a permanent researcher at MINT — Musicologie, Informatique et Nouvelles Technologies (musicology, computing, and new technologies) —  part of the Observatoire Musical Français (French musical observatory) at the Sorbonne. He also teaches the history and theory of sound at the l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts Tours-Angers-Le Mans.

From 2002 to 2011 he coordinated the Radiophonic Workshop at France Culture Radio with Frank Smith, with whom he co-directs the collection ZagZig (published by Dis Voir). He is the author of Les Cloches d’Atlantis, musique électroacoustique et cinéma, archéologie et histoire d’un art sonore, published by MF editions in June 2012. He constructs sonic environments and composes soundtracks for films, installations, exhibitions, lectures, and radio productions.

Feel free to check out his work on the site Les cloches d’Atlantis

Les Cloches d’Atlantis.

Now let’s continue our journey into the inner workings, the little secrets of filmmaking. Not everything in the cinema is magical, but certain meetings are. Sometimes collaborating with great artists sublimates, transports, reveals you… That was undoubtedly the case when Manuela Morgaine met Philippe Langlois.

Manuela Morgaine and Philippe Langlois maintained a written correspondence throughout the composition of the film’s music.

Extracts (1) : 11/10/11

Dear Philippe,

I wanted to tell you that your music revealed the very essence of my film to me. I thank you a thousand times for everything you’ve given me, it’s like a precious stone. ATOMS is a real love story, seen from its chemical, telluric, and metaphysical angles. For this, your atomic explosion is like a streak of mercury which follows the film’s entire length. As for the handling of Haydn, it is a musical gamble that I think paid off. I can’t wait to show you the film. We’ll put the finishing touches on it tomorrow morning, and carry on editing CALL ME DJ BAAL, which is a crazy thing to edit, due to the 8 takes with two cameras… We synchronized everything and we go back and forth between cameras using your music as a guide. We’ve done 4 minutes in two days and aim to have everything finished by Friday.

But since I’ll be working with two other editors starting on Monday morning, I want to finish this grand finale with Gordana. It’ll be crazy. It’s also because we pass from one viewpoint to another in the same shot that the music reveals itself. You’ll see, I think that DJ Baal will also be very happy. This will be LIGHTNING’s final scene, with the credits rolling over the very last images. And your music in a single burst. I can’t believe that I’ll have finished everything… after eight years.

I want to tell you again that it fills me with joy to have met you on the path of my life and my films.

(…)

To follow the correspondence and to better understand the work accomplished and the energy required, you can read and download this document (in French):

Philippe Langlois composed the music for the trailer and the closing credits, which you can find below:

Discover the title credits for Atoms here.

Credits for Pathos Mathos click here.  

Excerpts Haydn / Reich click here

If you’d like to hear other excerpts, log onto the page Chapters audio and music.

 

Comments are closed.

A la rencontre du compositeur du film : Philippe Langlois

11 décembre 2012 /

La musique est faite de rencontres ! Philippe Langlois en a été une belle pour le film.

Qui est Philippe Langlois ?

Philippe Langlois est Docteur en musicologie, chercheur permanent au MINT — Musicologie, Informatique et Nouvelles Technologies — au sein de l’Observatoire Musical Français, Université de Paris Sorbonne et enseigne l’histoire et la théorie du sonore à l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts Tours-Angers-Le Mans.

De 2002 à 2011, il coordonne, l’Atelier de création radiophonique de France Culture aux côtés de Frank Smith avec qui il codirige la collection ZagZig aux éditions Dis Voir. Il est l’auteur de l’ouvrage Les Cloches d’Atlantis, musique électroacoustique et cinéma, archéologie et histoire d’un art sonore paru aux éditions mf en juin 2012. Il réalise des environnements sonores et compose des bandes sonores pour des films, des installations plastiques, des expositions, des lectures, des productions radiophoniques…

Découvrez son travail sur son site  Les cloches d’Atlantis

Maintenant, continuons notre immersion dans les rouages, les petit secrets de la réalisation d’un film. Tout n’est pas que magie au cinéma. Même si certaines rencontres le sont peut-être. Parfois, collaborer avec de grands artistes, vous subliment, vous emportent et vous révèlent…C’est sans doute, Ce qui s’est passé lorsque Manuela Morgaine a rencontré Philippe Langlois.

Echanges de courriers entre Manuela Morgaine et Philippe Langlois durant toute la composition musicale du film.

Extraits (1) : 11/10/11

Mon cher Philippe,

Je voulais te dire que ta musique a révélé toute l’essence de mon film, je te remercie encore mille fois de tout ce que tu m’as apporté et qui est une pierre précieuse pour moi. ATOMES est un vrai film sur le coup de foudre amoureux, vu sous son
aspect chimique, tellurique, métaphysique. Pour cela ta déflagration atomique est comme un mercure qui le parcourt tout du long. Pour ce qui est du traitement de Haydn c’est vraiment un immense pari musical qui je crois est réussi. Il me tarde maintenant de te montrer le film. Nous arrangeons encore les derniers détails demain matin et continuons de monter CALL ME DJ BAAL qui est une folie à monter, parce que huit prises de vue avec deux caméras… nous avons tout superposé et allons d’un plan à un autre dessus dessous avec ta musique comme conduite. Nous avons fait 4 minutes en deux jours et devons avoir tout fini vendredi…
Mais comme à partir de lundi prochain je travaille avec deux autres monteurs je voulais avoir composé ce grand final avec Gordana. Ce sera fou. C’est parce que nous passons d’une prise de vue à une autre dans un même plan que la musique elle aussi se révèle. Tu verras, je crois que DJ Baal sera aussi très heureux. Ce sera la dernière scène de FOUDRE avec le générique qui s’écrit à la toute fin sur les images. Et ta musique tout d’un trait. Je n’arrive pas à croire qu’en janvier j’aurais tout fini… après
huit ans.
Je te dis encore l’immense bonheur de t’avoir rencontré sur le chemin de ma vie et de mon cinéma.
Manuela

(….)

Pour suivre la correspondance et mieux comprendre le travail accompli et l’énergie nécessaire. Vous avez la possibilité de découvrir cette correspondance à travers cette compilation :

Philippe Langlois a composé la musique de la bande annonce et du générique de fin, que vous pouvez retrouver ci-dessous :

Découvrez la musique du générique de foudre atome, en cliquant ici

 générique Pathos Mathos en cliquant ici

Essai Haydn / Reich en cliquant ici

Si vous souhaitez écouter d’autres extraits. Nous vous donnons rendez-vous à la page Chapitres audio et musiques Music is made of chance encounters! Philippe Langlois has proved a great one for the film.

Comments are closed.

Nicolas Dehorter / translations David H. Pickering